Tin Cuoi Cung Ve Bao Lut Hue ! Dernieres Nouvelles des inondations de Hue!

Off-Shore Earthquakes : a Cap Saint- Jacques ,VN et en Martinique ( DOM )

Cheres Amies , Chers Amis,

Dear friends,

Can Vo Van oi,

VV Hieu, VV Giap , Anh Lam Chi Thao(?) .... oi,

Chac la moi nguoi trong gia dinh Mai Thuc Loan con nho On Gia diencaohuu nay !

Oi Trai Dat nam nay da gia roi hay sao ma hay lam nung , gian doi qua suc ! Hue ta va Mien Trung lut loi ca thang troi moi tam ngung thi 22g dem ngay 28 Nov , nha ba gia Tàu minh o Sai Gon bi rung nhe , ca xom hot hoang , khong biet ben xom nha cua Tam gan do co bi rung nhe khong . Boi vi luc do co earthquake , 120 km off shore to the East of Baria + Cap Saint Jacques !

Sang nay nhan tin tu Martinique cua Anh Edouard Largent , ben do 2g sang hom nay ( Gio Sai Gon ) cung bi Earthquake , 21km off shore ! May la khong co thiet hai ve nguoi , vat chat cung khong nang lam ! Anh Edouard va gia dinh an toan , nhung Anh hot hoang lam , chui xuong , nam dai nup duoi mot cai bureau ! Khi viet mail bao tin cho minh cung con hot hoang . Tieng Viet ,anh ay va Robert Lim , Francois Lim( Can co gap o van phong Asieland cua minh o Sai Gon!) moi hoc viet lai tu 7 nam ni , nen dung nhung tu ngu buon cuoi , kho hieu lam !

Cang ke chuyen bao to lut loi , earthquake cang thay cai Que Nha Vancouver cua Co Uyen, cua VV Can , cua On Phan Thieu Cac + Thuc Hien ... that la yen binh vo su voi thien nhien tuoi dep chua bi tan pha gi nhieu , cai Tam cua cu dan ben do cung chua bi o nhiem nhieu( materialise , alienated ) nhu nhung noi khac phai khong Can !

Du sao thi o Xu Hue cua Ta , bay gio troi nang dep , rat yen binh, sau con lut keo dai nhat trong lich su ke tu hau ky thoi Holocene cach day 3000 nam , nghia la khi dot nuoc bien rut lui tu mien Trung du xuong muc nuoc on dinh hien nay la muc nuoc ma Can thay o Vinh Ha Long hien nay , khong phai la nhung muc nuoc han len vach nui da phia tren muc nuoc bien ( Cung tuoi voi on me dong giong Lac Hong,trong do co Ba Au Co nguoi Muong o Hoa Binh , Nho Quan (?) sau do co may vua Hung , goc Tay o Phu Tho ???!!!) Minh chua hoc ky de lam nha su hoc , nho dau noi day,vay thoi ! Can dung viet mail tranh bien khoa hoc lich su voi minh nghe !

Vang , Sau dot lu dai ngay buon ba nay , Troi Dat Hue lai rat tuoi dep !( nuoc chua , chi gan vo nha , lut het tang cap nha 13 Pham Ngu Lao o Hue , ngap het ngoi vuon ,nhung mua nhieu , trut ngoi , nen chi nha bi dot tum lum ) Minh thi nay da kha lam roi, khac voi dau nam ngoai (2006 )khi minh dinh bo cong viec lam an ve Hue duong benh ma chua duoc , roi Can tu Yen Tu , Ha Noi bay ve cham nom cho minh o Hue , di an com chay voi Ai Anh, ben nha Dang Thanh Nha + Nguyen Phuoc + Dang Phu Hoa. Thoi do cung rat vui . Nhu Can da biet , tu April,2007 , thi minh dut khoat nghi lam viec Asieland ( Lam khong noi nua !), Chi Cao Pho Chau tu Atlanta ve cham nom cho ba gia Tàu cua bon minh o SG đuổi minh ve Hue duong binh . Nho do ma nay suc khoe kha lam roi . Moi bat dau viet lach , may cai bai hat moi tu nua thang nay . Ra Tet minh lai tiep tuc cai tap " Chuyen ke ve the he ,ve nhung ban be cua Thoi Tao Loan " ( Tap chuyen nay truoc day dat ten " Khi Dat Nuoc Toi Thanh Binh Toi Se Di Tham" bi Giao Huong Tran Pha Nhac chê qua troi , may ma chua in vi khong biet in o dau nam 1998!) vi cang ngay minh thay con qua nhieu ban cua bon minh chua bi neu ten ra trong tap do , co nguoi da het nghiep nhu Nguyen Duc Thuan , DHSP Anh van , Huynh Son Tra , Y Khoa Hue v.v...

Chieu nay thay khoe va tuoi vui nen viet dong dai , cung de tham Uyen, Giap, Hieu (Ty?) , Anh Dung Thanh Lam+ Chi Thao va moi nguoi trong gia dinh Mai Thuc Loan,va nhung nguoi ban Chan Tran bon minh ! dien huu van con song day ! Sau con bao lut Hue! Can noi voi may dua em thinh thoang viet mail cho minh ! Goi may dua , may co , may cau vai bai hat cua minh , truoc day chua tung nghe minh hat !( Vai ngay nua , chuyen qua MP3 xong, se gui Nhung Tinh Khuc Nguyen Phu Yen, Nguyen An ):

http://www.art2all.net/nhac/chd/khimuadoithay.html

http://www.art2all.net/nhac/chd/huecho.html

http://www.art2all.net/nhac/chd/uocmo.html

http://www.art2all.net/nhac/chd/tinhkhucdemxuan.html

Thuong nho,

Cao Huu Dien

www.art2all.net http://chantran.art2all.net

From "Samsey2-NCF" <samsey2@ncf.ca>

Sun Nov 25, 2007

Cher Frere Victor & Friends:

Just want you to know I'll be starting my door knocking pretty soon. Please tell me if you have anything you'd like to add.

I do hope that each person whose door I knock on becomes "a power of one to get 1 or 2 more donors or helpers to relay the call for help" , will pick up the baton and run the relay to get help.... for the hungry people in Central Vietnam the best way he/she can come up with: it's their own choice and way to do their own thing to help...

If you care to read further down: some personal correspondence with a friend to enlist her help. We have to search out for someone who is pro-active and willing to run his or her own show... we want those who can lead his or her own troops... I pick people one person at a time... a 1x2 64-case chessboard maths is the rational behind this approach :o)

My mail will also reach all major overseas VN media, like BBC, RFI, VOA etc... and a host of Internet Vietnamese media... like NguoiViet Online or Calitoday... besides our own ACE + Anciens LASAN + other personal contacts of mine...

If further call for help is warranted, I will try the mainstream media later.

Any comments?

Feel free to share my mail, if you think your friends may be interested.

Take care - Love U All.

Below is the trilingual poster I'll be using, with Frere V. 's email on it...

I will be using Tuan's page of Projet Hue to tell people about Frere's V's works: http://www.limsi.fr/Individu/dang/webvn/voyages.htm [his 2004 visit with Eddy and Huy]

[if you have new photos, please send them to me, by all means]

I will encourage people to go to their own charities, if they have one.

If not, I will ask them to contact Frere V or EDV + (Tuan or Eddy or Loan , if they OK their coordinates to be shown): these are people and organization that I know personally and trust.

Any of you can use it, as you wish, just add your own blurp/speech and send it to your friends and contacts...

I've used Best Compression to make size of the poster-image = 195kbs, pretty light for emailing and quality still OK

From: Samsey2-Rogers

To: F_Frere Victor BuuTran_VN-Hue

Cc: F_Edouard Largent_ Martinique ; F_Tuan Anh DANG_Home_France-Paris ; VN_Minh Thoai Giang

Sent: Saturday, November 24, 2007 5:52 AM

Subject: Stop buying canned goods from Minh Toan - hieu VICAN - Da Nang

Hàng ngàn hộp thực phẩm hư thối cứu trợ nạn nhân lũ lụt
Saturday, November 24, 2007

QUẢNG NAM --- Lực lượng quản lý thị trường phát hiện có thể đã có hàng ngàn hộp thực phẩm hư thối hiệu ViCan bị đem phân phát cứu trợ người dân vùng lũ lụt trong mấy ngày qua.

Ngày 15 tháng Mười Một, 2007, Xã Điện An, thuộc tỉnh Quảng Nam, tiếp nhận quà cứu trợ lũ lụt của một tổ chức ở Đà Nẵng, trong đó có 1,500 hộp thịt, patê gan các loại, và phân chia cho một số thôn trong Xã. Nhưng không đầy hai ngày sau, nhiều hộ dân đem số đồ hộp này trả lại. Bà Hà Thị Trâm, 84 tuổi, bị ói mửa khi dùng một hộp thịt heo. Ông Võ Hùng, người cùng thôn, kể, gia đình ông có 2 hộ khui ra thì trong hộp bốc ra mùi hôi thối kinh khủng.

Toàn bộ số đồ hộp này mang nhãn hiệu ViCan của công ty Việt Can tại Sài Gòn, một nhãn hiệu “Việt Nam chất lượng cao.” Vỏ hộp bên ngoài đều có dấu hiệu gỉ sét, mặc dù trên nắp ghi thời gian sản xuất vào tháng năm 2007 và hạn sử dụng đến năm 2009. Những con số được in lại lem nhem, thậm chí nhiều hộp số mới chồng lên số cũ được tẩy xoá sơ sài.

Ngày 23 tháng Mười Một, 2007, lực lượng quản lý thị trường ĐàNẵng đã kiểm tra và thu giữ 378 hộp thịt và patê gan còn lại trong kho hàng Minh Toàn tại Đà Nẳng, đang đem đi kiểm nghiệm. Trước đó, tổ chức cứu trợ đã mua của Minh Toàn 3,000 lon đồ hộp hiệu ViCan để phân phát cho cư dân vùng lũ kể trên. Tin dẫn theo báo Lao Động.

Trong vòng hơn môt tháng rưởi qua , liên tiếp 5 cơn lụt đã ập đến tỉnh Thừa Thiên và thành phố Huế trong đó có hai cơn lụt lớn và theo dự báo 5 ngày nữa, tai ương dồn dập, có thể có

thêm một trận bảo thổi vào miền Trung. Lụt nặng nhất là tại các vùng nông thôn như các quận Phong Điền ,Quảng Điền, Phú Vang, Phú Lộc v.v. và các vùng núi như A Lưới vì mưa quá to, núi bị sạt lở, nhà cửa bị hư hại nặng nề hoặc bị cuốn trôi theo giòng nước lũ.

Nhìn những hình ảnh lụt lội trên internet từ bên nhà gởi qua chỉ thấy những vùng nước trắng xoá , ruộng vườn bị ngập sâu trong biển nước, có những ngôi nhà bị nước ngập lên tận nóc, gìà trẻ phải chui lên mái chờ người đến tiếp cứu , trông thật là thương tâm.

Nước sông Hương dâng cao tràn vào thành phố , ngập cửa Thượng Tứ, cửa Ngọ Môn , ở Thành Nội có nơi nước ngâp đến hơn một thước.

Ở thôn quê thì khỏi nói, lụt lớn lắm, gần bằng lụt hồi 1999 và 1953.

Lụt năm may là lụt ngâm nghĩa là mực nước lụt vẫn giữ nguyên quá lâu không chịu rút ,

Đồng ruộng ngập nước lâu ngày , hoa màu bị hư hại, trâu bò chết, xác trôi lềnh bềnh, cây cối bị trốc rể đè lên làm sập nhà cửa , trông thật thê thãm.

Đường sá hư hỏng làm giao thông bị gián đọan nên thực phẩm khan hiếm, mì gói cũng khó tìm

Do đó vật giá leo thang, đồng bào nghèo phải sống trong tình trạng cực khổ trăm bề.

Đứng trước thảm cảnh đó , anh chi em chúng tôi trong ba Hội Thân Hữu Huế Thừa-Thiên, Hội Hoàng Tộc Hải Ngoại, Hội Ái Hữu Quốc Học Đồng Khánh Nam California cảm thấy phải làm những gì có thể làm được như tổ chức buổi cơm gây quỹ cứu trợ vào ngày 9 tháng 12, 2007 tại nhà hàng Seafood World, Westmister, Ca hay ngỏ lời trên đài Little Sàigon kêu gọi các nhà hão tâm ủng hộ để kiếm tiền gởi về giúp đỡ cấp tốc đồng bào trong cơn hoạn nạn.

Chúng tôi quan niệm rằng mình chỉ có thể giúp cái ngặc nhất thời, chứ không thể nào giúp giải quyết được cái nghèo.Vì vậy chúng tôi khẩn thiết kêu gọi lòng hảo tâm của quý vị giúp chúng tôi một lần để thực hiện công tác khẩn cấp nầy.

Nhờ là những người đã từng sinh sống ở Huế và Thừa Thiên, may mắn có sự liên lạc mật thiết với bà con bên nhà nên chúng tôi biết được nơi nào, người nào, cần được giúp đở ưu tiên .

Xin quý vị hãy tin tưởng nơi ch úng tôi. Chúng tôi cam đoan rằng tiền do quý vị ủng hộ chắc chắn, bằng cách nầy hay cách khác, sẽ đến tận tay nạn nhân.

Lá lành đùm lá rách, chúng tôi thiết tha kêu gọi quý vị , kẻ ít người nhiều , tuỳ theo khả năng của mình đóng góp vào công cuộc cứu trợ nầy để làm xoa dịu phần nào nỗi thống khổ của nạn nhân thiên tai tại quê nhà.

Xin Quý Vị ân nhân nhận nơi đây lòng biết ơn sâu xa của chúng tôi.

Chi phiếu xin đề tên: Hội Hoàng Tộc Hải Ngoại (Non profit Org. ID 1777407)

hoặc Hội Quốc Học Đồng Khánh Nam California ( Non profit Org. ID 92-2166194)

Hội Quốc Học Đồng Khánh Nam Cali: BS Võ Đình Hữu (909) 623-8502

On 11/23/07, Nguyen Van Dung <uyeenr@dng.vnn.vn> wrote:

Alo Hoang Thi Thao.

Rat vui nhan duoc thong tin tu Thao...

Chung ta dang lam cong viec tu thien giup dong bao ngheo, kho, hoan nan, la nan nhan cua lu lut! Co 2 viec quan trong:

- Viec 1: Keu goi cang nhieu cang tot cac nha hao tam, de co cang nhieu cang tot so tien cuu giup.

- Viec 2: Chuyen so pham vat (bang tien) ay den ddu'ng nguoi va khong bi that thoat.

Viec 1, Thao va cac ban ben ay lam. Tui minh ben ni chi co viec vo tay va hoan ho thoi.

Viec 2, hay giao cho Dien, minh, va Su Co Thich Minh Tu lam. Va qui trinh cong viec cua tui minh se lam nhu sau:

+ Thao cho biet cu the co bao nhieu tien?

+ Tren co so so tien do, minh va Dien se ban bac voi Su Co Minh Tu de len danh sach la`ng duoc nhan, nguoi duoc nhan. Neu tie^`n chi du cuu giup 1 lang, thi tui minh se de nghi 3 (theo thu tu uu tien 1,2,3); neu tien du de cuu giup 3 lang thi tui minh se len danh sach de nghi 5 lang... de tien cho viec chon lua.

+ Sau khi co tien, va co danh sach nhung noi can cuu giup, Thao cho nguoi dai dien mang tien ve Hue. Tui minh se dua nguoi dai dien di khao sat thuc te cua cac don vi duoc de nghi cuu giup. Roi, nguoi dai dien se quyet dinh don vi nao duoc nhan tien. Va, nguoi dai dien di'ch than mang tien den giao tan tay cho nguoi can duoc cuu giup.

Lam nhu the, moi chac chan dam bao duoc 2 yeu cau tren: cho dung nguoi, va khong bi that thoat.

Tat nhien con nhieu viec khac. Vi du: Hien nhung nguoi hoan nan can gi nhat? Nen tro giup diem hay tro giu tran lan (moi nguoi mot chut)... Nhung, do chi la may chuyen... nho. Khi nao nguoi dai dien mang tien ve day, roi se cung tui minh ban bac va giai quyet cai re.t la xong ngay!

Chuc ngon lua nhan ai chay mai trong long moi nguoi.

Than,

Nguyen Van Dung

On 11/23/07, Thi-Thao Hoang <thithaohoang@yahoo.com> wrote:

Co that vay khong ?

Date: Fri, 23 Nov 2007 07:39:20 GMT
Subject: Article from Nguoi-Viet Online (www.nguoi-viet.com)
Tin Tuc Bao Lut o Viet Nam, Mien Trung :

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=69619

Hoang Thi Thao than,

Tinh hinh o Thua Thien Hue hien nay qua that la nhu trong bai bao cua Nguoi Viet dang tai . Tuy nhien chi trong nhieu vung cua cac huyen, quan, khong phai la khap noi . Nam nay tai uong kha nang ne cho nguoi gia, tre em , hoc sinh , nong dan ...Theo minh dieu can thiet dem den cho nhung nan nhan luc nay la Luong thuc,Thuc pham ( luong thuc tren thuc te la khong thieu , nghe dau Maison - Eau dang kem ham xuat khau LT de doi pho voi tinh hinh , van de la tien bac de mua de dem di cho ho ) Nuoc uong sach . Vat lieu de dung lai nha cua . Thuoc men chua binh cho nguoi bi benh , tien cho ho mua ao quan , chan men , sach vo ...Try your best !

Hien nay rat nhieu doan cuu tro tu trong Nam , tu dia phuong ve phia maison-eau va phat giao , TCG ( Thay Victor chang han), tu nuoc ngoai dang xong xao di cuu tro , du it du nhieu . Hom qua ca , nhac si trong Sai Gon ra cuu tro . co to chuc mot dem ca nhac mang ten Dem tinh Thuong o mot nha the thao o Hue ! Nam nay, Nguoi Viet http://www.nguoi-viet.com tham gia dua tin lu lut rat tot !

Theo minh suy nghi thi cong viec cuu tro dong bao can lam truoc mat va moi nguoi( from everyones , everysides ) phai con tap trung tham gia dai hoi , vi con phai giup dong dao nan nhan khoi phuc lai sinh hoat binh thuong , hoc duong , san xuat v.v... Moi nguoi lam duoc chung nao hay chung do. Minh nghi bon minh nen tap trung vao Thua Thien Hoe ! Nhung tinh khac se co nhung cong dong khac cua ho . nha nuoc phai lam khap moi noi xay ra thien tai .

Ngay hom nay minh hoi bi met nhung co gap Anh Nguyen vanDung va ban luan voi anh ve chuyen cuu tro . Anh Dung da gap go ni su Minh Tu Chua Duc Son (ns MT la nguoi phu trach co nhi vien va cong tac tu thien cua PG Hue hang chuc nam nay ! ) va da san sang tham gia voi ni su o cac diem cua ni su cung voi luc luong vo sinh o may vo duong cua Anh ay .Cho tin Thao !

Moi cac ban doc Buc Tam Thu va nho cac ban chuyen den ban be, than huu...

Mac du chi bat tay vao cong viec moi 2 ngay,nhung chung toi da nhan duoc rat nhieu dong gop,huong ung,yem tro cua dong bao hai ngoai.

Bua com gay quy cuu tro nay cung da duoc kha dong ca nhac sy huong ung nong nhiet.

Trong chuyen dau long o que nha . thi cung co 1 vai niem vui khong nho? !

Tâm Thư

Kính gởi quí vị trưởng thượng

Quí anh chị em và các cháu.

Trong vòng hơn môt tháng rưởi nay , liên tiếp 5 cơn lụt đã xảy ra tại tỉnh Thừa Thiên và thành phố Huế trong đó có hai cơn lụt lớn và theo dự báo trong vòng 5 ngày nữa, tai ương dồn dập, có thể có thêm một cơn bảo thổi vào miền Trung. Lụt nặng nhất là tại cac vùng nông thôn như các quận Phong Điền ,Quảng Điền, Phú Vang, Phú Lộc v.v. và các vùng núi như A Lưới, Nam Đông vì mưa quá to, núi bị sạt lở, khá nhiều nhà cửa bị trôi theo giòng nước lũ.

Nhìn những hình ảnh lụt lội tren internet từ bên nhà gởi qua chỉ thấy những vùng nước trắng xoá và rãi rác những ngôi nhà bị nước ngập lên tận nóc, gìà trẻ trai gai phải tìm cách chui lên mái nhà chờ người đến cấp cứu, thật là thương tâm.

Nhà cửa , ruộng vườn bị ngập sâu trong biển nước. Lụt năm may là lụt ngâm nghĩa là mực nước lụt vẫn giữ nguỵên không chịu rút trong 4,5 ngày , có nơi một tuần sau mới hết.

Nước sông Hương dâng cao tràn vào thành phố , ngập cửa Thượng Tứ, cửa Ngọ Môn , ở Thành nội có nơi nước ngâp đến gần một thước.

Ở thôn quê thì khỏi nói, lụt lớn lắm, gần bằng lụt hồi 1999 và 1953.

Đồng ruộng ngập nước, hoa màu bị hư hại, trâu bò bị chết trôi lềnh bềnh.

Cây cối bị trốc rể đè lên làm sâp nhà, trông thật thê thãm.

Đường sá hư hỏng làm giao thông bị gián đọan nên thực phẩm khan hiếm nhất là rau cải tươi. Ngay cả mì gói có lúc tìm không ra..

Vật giá leo thang, đồng bào nghèo phải sống trong tình trạng cực khổ trăm bề.

Đứng trước thảm cảnh đó , anh chi em chúng tôi trong Hội Thân Hữu Huế Thừa-Thiên, Hội Hoàng Tộc Hãi Ngoại, Hội Ái Hữu Quốc Học Đồng Khánh Nam California vô cùng xúc động, cảm thấy phải làm những gì có thể làm được để kiếm tiền gởi về giúp đở đồng bào trong cơn hoạn nạn.

Quan niệm của chúng tôi là chỉ có thể giúp cái ngặc nhất thời, chứ không thể giải quyết được cái nghèo.Vì vậy chúng tôi khẩn thiết kêu gọi lòng hảo tâm của quy vị giup chúng tôi một lần để thực hiện công tác khẩn cấp nầy.

Nhờ là những người từng sinh sống ở địa phương Huế và Thừa Thiên nên chúng tôi may mắn có được sự liên lạc mật thiết với bà con, bạn bè ở quê nhà giúp cho chúng tôi biết được nơi nào, người nào, cần sự giúp đở.

Xin quý vị hãy tin tưởng vào viec làm bất vụ lợi của chúng tôi. Chúng tôi xin cam đoan rằng tiền quý vị ủng hộ chắc chắn, bằng cách nầy hay cách khác, sẽ đến tận tay nạn nhân.

Lá lành đùm lá rách, thay mặt ba Hôi Thân Hữu Huế-Thừa Thiên, Hoàng Tộc Hãi Ngoại, Quốc Học Đồng Khánh Nam California, chúng tôi thiết tha kêu gọi quý vi hão tâm, kẻ ít người nhiều ,tuỳ theo khả năng của mình đóng góp vào công cuộc cưu trợ khẩn cấp nầy để xoa dịu phần nào nỗi thống khổ của nạn nhân thiên tai tại quê nhà.

Cứu người hôm nay sẽ tạo phước cho mai sau.

Xin Quý Vị ân nhân nhận nơi đây lòng biết ơn sâu xa của chúng tôi.

Kính thư

Thay Mặt

Hội Thân Hữu Huế-Thừa Thiên : BS Võ văn Tùng

Hội Hoàng Tộc Hải Ngoại: Ông Bửu Lộc

Hội Quốc Học Đồng Khánh Nam Cali: BS Võ Đình Hữu

Tin Tuc Bao lut Hue 20/11/2007

Cac ban than men,

Tu toi hom qua den sang hom nay troi tanh , chi con nhung con mua nho va ngan do gio mua Dong bac thoi ve . Troi tro lanh duoi "nhung con mua dau mua" (ca khuc Tran Long An), mua Dong dang den !

Sang hom nay , troi am u ,nhung tanh rao , bon tui, nhung Les Gens Ages , Les Vieux ( Jacques Brel ) di bo tim gap nhau ben bo dong song tuoi tho , uong ca-phe trao doi voi nhau ve nhung ca khuc moi nhung lai khong co Nguyen Tu Triet , Triet may ngay nay , kho o , chi ngoi nha mo computer ra xem bong da , bong da nu do Hoang Thi Thao chuyen ve ! Nguyen van Dung Karatedo cung vua long voi nhung tran bong da nu nhu the . Xin cam on Hoang Thi Thao nhieu lam lam !

Nuoc da rut xuong khong con ngap Dap Da nua , nhung nguoi quoc tich Vy Da Xua khong di qua Dap Da de len Truong Tien duoc , vi chiec dap xua nay bi vo nhieu doan ! No star where ! No star where ! Boi vi tu 8 nam nay cu dan cua Tran Vang Sao da co chiec cau moi xay o ngay Cho Cong , cuoi duong Ba Trieu , mot chiec cau cao rao chi thua Golden Gate o San Francisco mot chut ma thoi . Khong co O. Gac Tho Loc Nguyen Dac Xuan , ong nay bua co bua khong vi tu khi di My ve ong ta phai vao benh vien mo tien liet tuyen , tui mat , nen chi khi khoe khi khong . Cung la gia lam roi , the he that thap co lai hy ! Cau cho moi nguoi the he do khoe va an lac ! Sang nay moi nguoi quay quan quanh hai nguoi , ong giac khan vang Hong Trong Toan , nguoi tu canh dong tuyet lanh ve o ly o Hue, nha nuoc va nhan dan duoi mai ma chua chiu di vi thuong may dua con con o lai ! Va Ong To Nhuan Vy , cung tu Dat Hoa Ky moi tro ve tai dinh cu o Dat Than Kinh , mot minh co quanh , chi tim vui voi cac ban , roi tro ve nha voi ba con cay to ( 3 con cho con nho ), To Nhuan Vy qua la mot dong song em dem !

Nhin dong song Huong , sang nay cung em dem , dung dang nua chay nua khong muon chay ( Thu Bon) mau nuoc da trong hon , khong duc ngau, gian du nhu trong nhung ngay bao to !

Con bao so 7 , ap thap nhiet doi moi , dang hinh thanh o que huong Ba Tong Thong Arroyo ! Xin cau nguyen cho Phi Luat Tan va Viet Nam , hai nuoc lang gieng voi nhau tung dung mui chiu sao trong mua bao to tu bao doi nay!

Hay cu vui nhu moi ngay !

Anh Nguyen Trong Khoi , Anh Tran Quang Loc va Anh Nguyen van Nho (nguyenvannho2001@yahoo.com )( mobile: 0905141890 ) oi !

Loc Rau oi, trquangloc@yahoo.com

NS Nguyen van Nho tu DN sap vao SG di day thinh giang , cung mong muon lien lac voi Loc va ve Baria tham Loc , nhu hoa si Nguyen Trong Khoi (Loc doc mail cua Nho duoi day !) Minh man phep cho Nho so dien thoi de Nho tien lien lac !

Tran Quang Loc , di dong : 0939228461 dien thoai phong thu am Tran Quang Loc :064 825833

Anh Nguyen Trong Khoi than men,

khoiarts@yahoo.com www.khoiart.com

Anh co the lien lac voi co Le Khanh de co nhung hinh anh lut loi o VN : lekhanh@art2all.net , nhung hinh anh do duoc cap nhat nhanh chong tren www.art2all.net

Xin chuyen cho ban be khap nam chau may bai hat viet ve que huong Hue va VN noi chung . Xin click vao nhung links duoi day:

Ca khuc Ve Day Nghe Em , nhac si Tran Quang Loc :

http://www.art2all.net/nhac/tql/vedayngheem.html

Ca khuc Hue Nhung Chieu Dong, nhac si Nguyen Van Nho :

http://chantran.art2all.net/chantran_nhac/nguyenvannho/huenhungchieudong.html

Ca khuc Hue Cho , nhac si Cao Huu Dien :

http://www.art2all.net/nhac/chd/huecho.html

Chuc cac ban gan xa thuong an lac trong ngoi den nho cua moi nguoi,

Than,

caohuudien

Thua cac ban :

Nhu da trinh bay voi vai ban hom Thu Bay o nha Le Van Thanh.

Xin goi den tat ca Thong Cao cua 3 Hoi (Quoc Hoc-Dong Khanh,Hoang Toc Hai Ngoai va Than Huu Hue) ve viec to chuc gay quy de cuu tro nan nhan bao lut Hue-Thua Thien.

Mac du la cong viec tu thien , nhung tui cung da moi duoc vai ca nhac sy dong gop cho chuong trinh nhu :

Bao Yen , Diem Lien, Nguyen Khang,Thanh Tung,Manh Ha , Nhat Ngan,Nam Loc...

Co tin tuc moi nao nua,se xin chuyen den cac ban.

Than men,

hoang thi thao

Thông Báo

Đứng trước thảm cảnh tang thương, màng trời chiếu đất,đói khát đe dọa, do các trận lụt liên tiếp vừa xảy ra tại tỉnh Thừa Thiên và thành phố Huế,

Hội Thân Hữu Huế-Thừa Thiên

Hội Hòang tộc Hải ngọai

Hội Quốc Học Đồng Khánh Nam California

sẽ cùng nhau tổ chức một buổi cơm gây quỉ cứu trợ đồng bào nạn nhân đang vô cùng khốn khổ tại quê nhà vào ngày Chủ Nhật 9 tháng 12, 2007 lúc 5 giờ chiều tại nhà hàng SeaFood World, 153521 Brookhurst, Westminster, California.

Chúng tôi xin khẩn thiết kêu gọi quí đồng hương tham dự.

Muốn biết thêm chi tiết hoặc trường hợp không tham dự được và muốn đóng góp, xin liên lạc với các số điện thọai sau.

Thay Mặt

Hội Thân Hữu Huế-Thừa Thiên. BS Võ Văn Tùng 714-531-5754

Hội Hòang Tộc Hãi ngọai. Ông Bửu Lộc 714-775-8828

Hội Quốc Học Đồng Khánh Nam Cali. BS Võ Đình Hữu 909-623-850

Sat Nov 17, 2007

Viet Nam ngay 16 thang 11 nam 2007

Kinh thua quy bac, co chu cung cac anh chi em

Kinh thua quy an nhan,

Dieu Lien xin moi tat ca ghe vao xem mot so hinh anh lu lut mien Trung vua moi thuc hien xong. Trong nay mai, se xin duoc cong hien den quy vị that nhieu nhung hinh anh khac vi mọi ngươi đang ban ron voi cong tac cuu te, chua co thoi gian bao cao lai tinh hinh. Nhan day Dieu Lien xin kinh chuc den quy an nhan that nhieu suc khoe va an vui

Kinh,

Dieu Lien

Xin vao tham:

http://www.eyesofcompassion.org/html/bao_lut_2007.html

"Diệu Liên đến Việt Nam khi các tỉnh miền Trung trong mùa lũ lụt. Những cơn mưa dữ dội và liên tục làm 7 tỉnh ngập chìm trong biễn nước. Riêng ở Huế nước đã lên xuống 5 lần. Khi viết những dòng chử nầy thì Huế đang mưa lớn, có khả năng nước lại dâng lên một lần nữa. Thiên tai năm nay sẽ làm cho nhiều người dân khổ càng khổ hơn, nghèo càng nghèo hơn và đói rách càng đói rách hơn...." Xin vao tham trang web tren de biet them chi tiet.

Please visit / Xin ghe tham: www.eyesofcompassion.org

Nov 18, 2007 3:02 AM

Ban Diên ui ui

Tui da noi nam nay Mien Trung gap tro ngai thien tai du dôi, nông dân trong nhung làng nghèo luc truoc nguoi ta sông vat va, ngày nay nguoi ta chi? cho+` ông troi thuong xot ho ddu+a nguoi nhân ddao dên pha't co+m gao cho ho duoc a(n qua ngày.

Tui chuyen lai la thu và vài hinh thêm dê Diên co thê diên ddàn trên mang Chân Trân. Bên My, Âu và ddao Martinique, nguoi ta dang cam dông truoc hoàn canh này, nguoi ta giup bao nhieu thi cu giup, miên là duoc mua vài mi` go'i và ba't co+m a(n ddo+? ddo'i ddê qua co+n khô ddau này.

Thong cam nhé.

Edouard

Dây là la thu cua Thâ`y Victor ( do`ng Lasalle Huê) vua gui cho ông chu tich hôi tu thiên Les Enfants du Vietnam

Cher Bernard,

Loan m'a conseille de prendre l'argent du dispensaire pour secourir les victimes en attendant que ton argent et celui de Francois (Association St Jacques) arrivent. C'est ce que j'ai fait ce matin en allant distribuer les enveloppes a 200 familles dans un village a 10 km a l'est de Hue.

Il y a des etudiant(e)s qui se sont joints a moi et on a vu la misere des gens. On a patauge presque dans la boue pour atteindre plusieurs maisons. D'ailleurs les gens ont appris a vivre avec la boue depuis plus d'un mois deja.

A propos chaque enveloppe contient 150 000d et pourra faire vivre chaque famille de 15 a 20 jours. Tu peux imaginer donc avec quelle joie les gens ont recu le cadeau, car ce n'est pas termine les inondations. Au moment ou je t'ecris et depuis hier deja les pluies ont commence a se deverser sur le Centre et la Meteo parle d'une 7e vague d'inondations. Pas de repit pour le pauvre Centre VN!

Si tu plaides pour un peu plus d'argent pour secourir nos pauvres paysans, ce sera de l'aide tres precieuse pour quelques centaines d'autres familles. Donc, au lieu de 1300, demande 1500-1600 par exemple. Avec les 300 euros de Anh Tuan et peut-etre l'aide venant d'Edouard, de Ut et des amis, on pourra soulager la faim de beaucoup d'enfants.

Demain dimanche j'irai de nouveau avec un groupe d'etudiants pour distribuer les enveloppes a 270 familles d'un autre village. Cette fois-ci l'enveloppe sera plus legere avec 120 000d seulement car je n'ai pas assez d'argent. D'ailleurs les gens sont contents deja avec 50 000d, ils nous l'ont dit.

J'ai encore de l'argent pour les oeuvres je ne demande pas plus pour le moment.

Frere Victor.

0000

Thu bay, 17 thang 11 , 2007

Các bạn thân mến,

Xin các bạn vui lòng mở www.art2all.net và http://chantran.art2all.net để theo dõi Tin Tức Cập Nhật Lũ Lụt Miền Trung Việt Nam .

Ỡ Huế và Đà Nẵng , Quảng Nam , mưa trở lại hai ngày nay và nước đang dâng cao de nouveau. Đập Đá Huế đã bị chìm trong nước lũ từ chiều hôm nay . Hãy chú ý quan tâm , các bạn có tấm lòng ơi ! Hiện nay nạn đói ở thôn quê không chỉ là dự đoán nữa !!!!!! Nhiều vùng vẫn bị cô lập khó đem ngay cả mì tôm đến nơi . Nhiều đoàn cứu trợ phải đi trực thăng hoặc xuồng máy vì nước chảy xiết . Thiếu thực phẩm , thuốc men , áo quần chăn mền....Con nít bị bệnh nhiều lắm, Xin liên lạc các tổ chức thiện nguyện và với Thầy Victor để biết thêm tình hình và cho chúng tôi biết với ! Tui không đi theo mấy đoàn cứu trợ được !

Anh Edouard Largent , các bạn Les Enfants du Viet Nam , các bạn Les Amis de L'Asie ơi,

Be calm and work hard ! Try our best !

Amities,

diencaohuu,

Goi THO va chi LE KHANH may tam hinh con lut vua roi ,duoc chup tai nha BA ME tai VAN XUAN thon,gan KIM LONG ,hinh duoc chup phia truoc nha va duong tu cua ngo di vao nha....Chi KL thay khu vuon dep khong? lut con o ngoai san ,chua vao nha.

than tinh

le tuong lam

Bac oi,

Thang nay lut ghe qua. Mien Trung va Hue chim trong bien nuoc. Tong cong cung co den 4cai lut trong 1 thang thoi. Toi nay troi mua rat lon, tinh hinh ni chac la lut tiep nua roi Bac a. Co nhieu nha nguoi ta nan don lut luon, vi vua don xong thi nuoc lai vao tham nha. Con them dot 13 va 23 thang 10 am lich nua.

Thân a'i chào toàn ca cac ban và anh Diên, anh GMinh, anh Dinh, anh Dang Tiên, ba.n Anh-Tuân,

UT Toronto, em Loan, mây anh chi nho'm chân trân, vân vân...

Chers Christiane et Bernard,

Tui vua nha^.n tin và la' thu+ xin cuu tro cho dông bào dân xu Huê bên Thâ`y Victor (Frère Victor)

Truoc hoàn canh nguy ngâ.p mà cã tra(m nghin dông bào nông dân ddâ`n ddô.n dang sô'ng trong nhung làng nghèo,

Frère Victor co ra lo+`i yêu câu xin cuu tro cho HO. ( cung nhu thang bé trong bài ha't NO' xin ddô?i tên lai ba(ng chu+? HO.).

Je viens de recevoir l'appel de détresse provenant du Frère Victor (un frère de l'ordre de St Baptiste de La Salle)

pour venir en aide aux compatriotes de Huê'. Devant la terrible situation que connaissent actuellement des centaines

de milliers isolés dans leurs villages devenus lacustres tellement des trombes d'eau se sont abattues sur Huê depuis

octobre, Frère Victor lance sa supplique pour qu'il soit entendu de partout à l'instar de la chanson "LUI" (en vietnamien No')

que l'on peut retoucher par le mot "EUX" (Ho.).

Vây thi anh em bà con khap noi, vu`ng Âu, My, Phi hay Uc, minh hãy "Nô'i vo`ng tay lo+'n" dê dên giup cho dông bào minh qua khoi hoàn cãnh nguy ngâ.p hiên ta.i mà cã tra(m nghin anh chi em dân xu Huê dang ga(.p. :

Donc chers proches, amis et alliés de l'Europe, de l'Amérique, de l'Afrique et d'Australie, formons une chaîne d'amour pour venir en aide

à nos "compatriotes" afin qu'ils puissent s'extirper de cette dramatique situation.

Anh Dinh, anh Dang Tien, anh Giang Minh, Ba.n Anh-Tuân, UT Toronto, em Loan, Christiane, Bernard :

Soyez des nôtres, passez le relais à d'autres groupes ou autres associations, faites insérer dans vos sites ou votre blog ou ceux

de vos partenaires, soyez de ceux qui vont l'ancer l'APPEL

" Qu'est-ce qu'une vie passée à ne s'occuper de soi...? " (Abbé Pierre)

Chuc cho cac ban vui ve dôi dào suc khoe

Joie de vivre et santé à vous tous chers amis.

Edouard

0000

----- Original Message -----

From: Tran Vanbuu

To: B Ravel ; Odile ; Loan ; Edouard LARGENT

Cc: Denis Jouanne ; Jean-pierre HASCOET ; Anh Tuan ; Tran Hy Hoa ; Agnes ; chimen

Sent: Thursday, November 15, 2007 2:22 AM

Subject: Au Secours!

Cher Bernard, cheres Amies et chers Amis,

Je voudrais lancer un appel de détresse "Au secours, aidez-nous" en faveur des victimes des inondations meurtrières dont la 5ème vague vient de submerger plusieurs villages de Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam (Da Nang) et Quang Ngai. Des centaines de milliers de gens sont sans nourriture actuellement puisque, isolés et apeurés, ils ont vécu entourés d'eau depuis le début d'octobre lorsque la 1ère vague d'inondations était arrivée. Le gouvernement distribue des sachets de vermicelles, juste un par personne et par jour, de quoi ne pas mourir de faim : c'est la triste réalité du Centre du Vietnam où depuis des lustres, les cataclysmes naturels se mêlent aux exactions des conflits meurtriers de toutes sortes.

Veuillez s'il vous plaît écoutez ma supplique pour faire ce que vous pou

M Francois de Chassey, President de l'Association Saint-Jacques, une Association qui finance les cours de francais au VN, vient de m'annoncer une aide de 1300 euros, a peu pres 30 millions de Dong VN pour etre distribuee a 200 familles, 150 000d par famille. C'est deja quelque chose qui apporte un peu de soulagement a 200 familles les plus demunies.

J'espere que vous fassiez quelques chose pour des centaines d'autres familles. Merci d'avance.

Frere Victor.

Tin Tức về cơn lụt 11/12/13/ Nov/2007

Dernieres nouvelles de l'inondation !

1) Thưa các Anh , các Chị , Sáng nay trời nắng đẹp , có hai cơn mưa ngắn nhưng nước rút xuống khỏi các đường phố Huế . Tui lên quán càfé Sơn , tưởng ít người đến , té ra mọi người đều tụ họp để chia xẻ niềm vui với nhau sau ba ngày lo lắng vì ai cũng nhớ lại cơn lụt 1999 , bây giờ tui hết lo , mà ai cũng hết lo . Hỏi thăm mọi người về tình hình ở thôn quê thì nước cũng rút nhiều , về thiệt hại vật chất ai cũng nói rằng năm nay có lẽ vì mùa màng thất bát nên sẽ thiếu ăn cho các người còn tay làm hàm nhai ! Về nhà xem phóng sự truyền hình , cũng thấy mấy anh chị ở các làng quê cũng lo lắng như thế . Họ nói rằng năm nay lụt nhiều lần dù không lớn như 1999 và kéo dài nên khó mà gượng lại để làm ăn . Dù sao thì cũng qua đi cơn lũ này , cơn lũ làm mơi người lo âu nhiều vì nhớ lại trận lụt 1999 ! Xin ơn trên che chở để Tết này dân Huế còn ăn Tết cho vui mừng với nhau chớ !

L'eau s'est retiree et l'inondation est finie a Hue !

Cao Huu Dien

TTO - Chiều tối qua nước sông Hương tại TP Huế là 3m57, đến 22g là 3m98, vào 7g sáng nay đã lên đến 4m42, trên mức báo động III 1m32. Sông Bồ tại Phú Ốc trên báo động III 0m27, và trên sông Ô Lâu tại Phong Bình trên báo động III 0m31.

Lượng mưa đặc biệt lớn ở vùng đàu nguồn sông Hương phía huyện Nam Đông với khoảng 1.000mm làm cho nước lũ vùng hạ lưu dâng cao.

Nước lũ nhấn chìm toàn bộ các khu dân cư ở đồng bằng Phú Vang, Hương Thủy, Hương Trà, Quảng Điền và Phong Điền, có nơi sâu tới 2m. Tất cả các tuyến đường tỉnh lộ về các huyện này bị tê liệt hoàn toàn do chìm sâu trong nước, có nơi hơn 2m.

Tính đến sáng nay tỉnh Thừa Thiên - Huế đã di dời khẩn cấp gần 5.000 hộ dân với khoảng 20.000 nguời vùng thấp trúng đến nơi an toàn.

Nhiều nhất trong đó là tại TP Huế, nước sông dâng cao khiến hầu hết 23/27 phường, xã của TP Huế ngập sâu, có nơi ngập hơn 2m. 2.500 hộ dân đã di dời trong đêm.

Các vùng dân cư của phường thấp trũng Phú Bình, Phú Hậu, Phú Hiệp, Kim Long, Vỹ Dạ... chìm traong nước, có nơi mực nước chấm mái như vùng Cồn Hến (phường Vỹ Dạ), khu tái định cư Kim Long, khu dân cư khu vực 6 phường Phú Hiệp, khu tái định cư Bãi Dâu (Phú Hậu)...

Bốn phường khu vực Thành nội Huế gồm: Tây Lộc, Thuận Lộc, Thuận Thành, Thuận Hòa với gần 10 vạn dân bị lũ nhấn chìm toàn bộ, có nơi sâu hơn 2m.

Nuoc da xuong nhieu so voi hom qua.

Duong Pham Ngu Lao cua anh Cao Huu Dien va thay Buu Y da rut het nuoc ngoai duong, chac chi con trong vuon.

ANga

(Thu co Anh Nga goi anh ĐT)

Hinh 002 va 004 : song An Cuu, chup tu duong Phan dinh Phung, bo+` ke` van ngap nuoc, mat nuoc song van gan voi mat duong. Ben kia song la duong Phan Chu Trinh.

Hinh 009 va 010 : cong vien truoc truong Quoc Hoc (nuoc song van con tra`n bo, ngap cong vien, chua rut het).

Những hình trên do cô P. Anh Nga gởi anh ĐT . Cám ơn anh ĐT và cô Nga .

Thân a'i chào cac ban xu Huê và anh Diên,

Thây Victor vua gui hai tâm hinh dê cho biet tinh trang lut Huê. Suat dong lam lam.

O Paris tui co mot nhom nguoi ban dang di xin tien tu thien giup cho dân nghèo xo xac tai nhung làng thôn

"isolés du bout du monde" o Huê. Con tui thi dang di xin nhà nuoc và nhieu truong hoc dê giup thêm.

Nhu thây Victor viêt : mây "ông" no'i thi nhiêu mà dân không co gi a(n hê't... Tô.i ôi là Tô.i !!!

Thong cam cho nhung nguoi ddoi rach lâm than kêu duong.

Edouard

ChanTranNews : Lụt Huế 11/12/13/ Nov/ 2007

Anh Edouard, Các bạn thân mến,

Qủa thật như anh nói , không biết sao mà quê miền Trung nghèo quá ai ơi ( Phạm đình Chương : Quê hương em nghèo lắm ai ơi ! ) Đã nghèo mà trời hành cơn lụt hàng năm nữa !

Năm nay vào tháng mười Âm lịch trời hành xứ Huế đến bốn cơn lụt , không lớn bằng cơn deluge năm 1999 , nhưng kéo dài , ngâm tới ngâm lui làm cho đồng bào thôn quê , từ núi rừng Nam Đông đến vùng đầm phá Tam Giang phải chịu nhiều nạn khổ ! Nước lụt đang rút chậm ra khỏi vườn nhà tui và nhà Anh Bửu Ý . Xóm Hàng Me đã có điện từ 12 g trưa ! Đợt lụt này , vùng quanh Huế có 2 người bị lũ cuốn , nghe đâu ngoài Quảng Nam bị chết 4 người . Cơn lũ này vây phủ khắp các Tỉnh Miền Trung , từ Bình Định , Phú Yên , ra Quãng Ngãi( của Thu Vàng) , Quảng Nam , Thừa Thiên Huế, Quảng Trị...và chưa hẳn là chấm dứt nên chưa có thông kêcuối cùng về thiệt hâi . Có lẽ là thiệt hại đã lớn hơn nhiều nếu như cơn bão lụt đã không được cảnh báo sớm và những hoạt động phòng chống , cứu nạn đã không được điều hành chặc chẽ với rất nhiều kực lượng tham gia ! Xin các nhà văn , nhà thơ com-bu-to đánh cho các lực lượng cứu hộ điểm 18/20 ! Còn các lực lượng cứu trợ thì chưa rõ , vài tháng nữa cũng nên cho điểm họ nửa chứ . Khả năng thiếu ăn là rất lớn , mùa đông lại sắp đến , học sinh thiếu sách vở áo quần . Giống má thì tiêu tùng , mùa màng thất bát . Tui xin kể lể như vậy , nhưng xin đừng bi quan . Chúng ta đã từng chứng kiến trong quá khứ , từ khi lớn lên , biết bao nhiêu là nạn khổ ,bão tố mà chúng ta cũng đã vượt qua được , miễn là luôn luôn nghĩ đến việc lá lành đùm lá rách như cha ôn chúng ta từ ngàn xưa ! Người việt có đức tính đó lâu rồi , thật là extraordinaire ! Các bạn hãy đọc Tin Tuc Lut Hue , trong http://chantran.art2all.net và lá thư , hình ảnh do Anh Edouard Largent gửi về Chan Tran , về hoạt động cứu trợ của những người con xa xứ và trong xứ đối với đồng bào miền Trung bị lũ hai tháng ni ,trong link dưới đây :

http://chantran.art2all.net/chantran_thu/luthue.html

Bây giờ là 16g 40 , nước ngoài đường tiếp tục hạ xuống . Từ trong các khách sạn những người Tây, người Mỹ, người Thái, hết bị cô lập, đã ùa ra ngoài đường xi lô xi la với mấy cô bán hàng , mấy cậu xích lô !

Vừa nhận dựơc những hình ảnh rất đẹp từ một người bạn Pháp gửi về xem trong mùa bão lụt ; xin chuyễn cho các bạn !

caohuudien, http://chantran.art2all.net/chantran_nhac/caohuudien.html

May Anh chi oi.

Vua co mot giot ddie^n sau gan 2 ngay khong thay anh sang van minh,khong biet tin tuc chi cua ben ngoai.Dien thoai nha em thi khi duoc,khi khong. ( Vi bi a^m? ). Cell phone thi sap het pin,khong charge duoc.

Hai dem khong ngu ( Chu khong phai chi 1 nhu hom truoc Anh TKDoan a ) . Ba ngay ngoi nhin " So'ng cuo^n. Ngu*. Ha` buon diep diep "... .Bay gio nuoc dang rut ,nhung cham. Va mua van hoanh hanh.( Nha em o khu vuc Thanh Noi , truoc mat song Ngu Ha ) Thinh thoang em va chi Ai Anh co lien lac voi nhau de hoi tham thu+? da bi nuoc cuon troi chua?

Dieu dau long nhat la Ba cua mot nguoi ban em mat trong con Lut nay. Ban em di mua quan tai, phai cho*? bang ddo` tu Bao Vinh ve Thanh Noi vi nuoc da ngap sau . Thu tuc tang le^~ tien hanh ...trong nuoc. Quan tai da duoc ke len cao, gan sat tran nha. Nghe ban ke ma xot ruot qua chung .

Chi K oi. Nha` chi Tuong nga^.p na(ng. Va nha minh o pho^' Phan Dang Luu cung bi Thuy Than chieu co. "So^'ng chung voi lu~ " dang la mot trong nhung cach song cua nguoi " Da^n Tha^n` Kinh" (?) .( Vi khong muon cung khong duoc ).

May Anh chi cau mong cho nuoc mau mau rut de nguoi dan Hue ( trong no*' co' em va nhung nguoi ban Chan Tran Hue) ), ddo+~ kho^? voi hi!

Thanh Nha

Xin moi cac ban dân xu Huê doc thêm vê tinh trang nuoc lut tai Huê :

Buôn râu và thuong xot cho dân tôc Miên Trung kém may man kém hông ân bên Trên.

PS : Frère Victor là nhà tu hành thây do`ng Lasalle nay thay thê tui này làm tu thiên cho nguoi già em bé Trung Bô.

Cã mot ddoi sô'ng vi tuoi tre bé em nguoi bang hàng.

Vi sao dân tôc minh vân nghèo khô ddo'i ra'ch hoài vây...? DDau long xot ruot...

0000

Loan than men,

Hom thu sau va thu bay 9,10/11 vua qua Frere va mot vai Soeurs da di ra Quang Binh, Ha Tinh, Thanh Hoa de cuu tro nan nhan lu lut. Do la tien do cac an nhan ben My goi ve va ho nho minh di cuu tro cho nhung noi bi thiet hai nang ne. So tien la 64 000 000dong. Minh cho tien vao hon 400 cai bi tho, moi bi tho duoc 150 000d, va minh di phat tung gia dinh. Co nhieu noi minh di phat khong duoc vi nguoi ta o rai rac, xa nhau qua, di khong noi, minh nho nguoi ta keu ho toi mot noi va phat cho nguoi ta. Nguoi ta mung lam, vi co nhieu noi bi lu lut ma chua duoc ai giup do ca. Co le se co nhung an nhan khac goi tien ve giup, va Frere se tiep tuc di cuu tro.

Loan oi, Frere muon de nghi Loan chuyen nay. So tien cua Dispensaire Dong Ha con nhieu lam. Con 120 000 000dong. Frere co ghe tham chi Hien la nguoi lo Dispensaire, chi da xay duoc cai dispensaire, tren lau la de nuoi cac em ngheo va cac em cam diec, o duoi thi de phat thuoc. Frere cho chi 20 000 000dong de giup xay nha va mua thuoc, vi phan lon tien xay Dispensaire la do nhung an nhan khac cho chi. Chi nay rat gioi va duoc nguoi ta giup do nhieu. Co mot Association vua tra tien cho chi di mot chuyen ben My de thuong cong lao cua chi da giup do benh nhan ngheo trong nhieu nam troi.

Tien con lai la 100 000 000dong. Frere de nghi minh de ra 20 000 000dong de cuu tro nan nhan lu lut vi nguoi ta mat het cua cai nha cua... Luc nay Hue, Quang Nam dang bi lut.

So tien con lai thi se giao tu tu cho dispensaire, moi nam 20 trieu dong de mua thuoc phat cho nguoi ngheo. Su that thi dispensaire cung nhan duoc tien de mua thuoc.

Mong la Loan dong y voi Frere.

Frere goi Loan vai cai hinh di cuu tro.

Frere Victor.

1:00 PM 12 NOV 2007

Thân gởi Cô LỆKHÁNH

Đang lúc nầy, trời vẫn mưa liên tục, mưa từ ngày qua, đêm qua đến giờ, chưa có dấu hiệu gì mưa sẽ dứt chiều nay. Thừa Thiên, Quảng Nam, Quảng Ngãi đang chìm trong biển nước. Riêng Thừa Thiên là trận lụt thứ tư trong hơn một tháng qua. Đà Nẵng thì may mắn ở bên biển nên không sao, chỉ mưa và mưa.

Những ngày nầy năm ngoái Đà Nẵng đã te tua đổ nát vì trận bão cấp 12 Xangsane. Tôi mới call anh CHĐiền : nhà anh nền rất cao ( cao hơn 1 mét) nên nước ngấp nghé trước cửa, chưa chun vô nhà, còn cả tp Huế thì chìm ngập, nhất là khu vực Thành Nội.

PNL

Nhu vay, CHD da co the lien lac bang dien thoai duoc roi ? LK

0000

hoang thi thao :

Nghia Dung :

Tui da bao tin truoc cho may on me roi : 'Lut Duoi Chan,Bao Tren Dau' !

Vay ma van ham choi, toi ngay van nghe,van gung,ca phe ca phao,dzai gai,ruou che...khong chuan bi doi pho chi ca !

Chua het dau. Se con 'Dich Ta' nua.

Dich Ta thi noi Dich Ta cho nguoi ta biet ma de phong,co chi ma noi la 'Tieu Chay Cap (?!?!).

Chiu kho nghe ngong roi cuu giup cho Hoang Than Buu Y nhe.

Toi nghiep Ong Hoang Be lun tit,nuoc ngap la Ong Hoang chim truoc tien !

Cau mong anh em tai qua nan khoi !

Nguyen Van Dung <uyeenr@dng.vnn.vn> wrote:

Tin them:

- Tui vua doi du loi quanh mot vong. Te ra chi co khu tui la cao, con cac noi deu chim trong nuoc - nhung chua den noi nhu tran dai hong thuy nam 1999.

- Thanh pho cup dien (tru khu tui). May ma van con dien thoai de ma i oi cho nhau. Ong hoang than Buu Y vua goi giat giong bieu cho li'nh ve gap di tan gium. Cao Huu Dien thi noi khong can, vi da co mot bay sinh vien o tro trong nha ganh vac roi.

- Dan Hue minh thiet dai chi la vui: Tran lut lan truoc, ong hoang than ngan ngo ngam hoa quynh, tran lut lan ni toi boi the no ma ba con co bac van xan quan len thau hang de di loi nuoc lut, trong luc dan tinh may vung thap, doi, lanh, va e phai ngoi tren giuong ma dai!

- That la "hoa vo don chi", vao luc khong dung luc chut mo ca, cai may digital cua tui no bi hu, khong thoi tui gui ngay tuc thi canh Hue dang tu tu chim cho cac ban on lanh choi.

- Neu vai gio sau tui khong co "thong bao so...", thi cac ban hay yen chi lon la khu tui cung da chim trong nuoc, khong con dien dom dau nua ma meo miet cho nhau.

On cha mo to cai lao tac thien kia - troi hanh 6 con lut mot thang. Gian kho la the ma rang dan Hue minh khi mo cung... ngot ngao he!

Nguoi dua tin: Dung (vo).